Release notes for CoyIM 0.3.4

We are very proud to release CoyIM 0.3.4!

This is a special double release day, in order to solve a specific urgent bug with OTR and resource integration. No private material would have been exposed, but conversations would have been tricky to get started and working.